Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
22:49 

Властелину Мордора

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.

Три Кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого,
Семь Колец - пещерным гномам - для труда их горного,
Девять - людям Средиземья - для служенья чёрного
И бесстрашия в сраженьях смертоносно твёрдого,
А Одно - всесильное - Властелину Мордора,
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли
Под владычеством всесильным Властелина Мордора.

И вот опять я пишу на фэнтезишную тему. Ибо резонирует. Это единственное место, где мне хочется себя представлять. Особенно на меня находит, когда я после отдыха возвращаюсь в Москву. Всё это привычное и обыденное так сильно начинает бесить.

@музыка: Howard Shore – A knife in the dark

@темы: сказочность, настроение, книги

23:02 

Набоков и возвращение

Хотя большую часть жизни я читала запоем, составляя длинный список книг в очередь (который, к слову, и за всю жизнь не прочитать), какое-то время назад у меня наступил период стагнации в этом деле. Очень много приходится читать профессиональной, учебной, научной литературы. И как-то стало не хватать времени на художку. То, что было не дочитано, дочитывалось медленно, а потом я и вовсе перестала, тратя вечера на просмотр какого-то бешеного количества фильмов. Не скажу, что это правильно, хотя и не стыжусь - тоже своего рода самообразование.

И тут я взяла "Камеру Обскура" и не могу оторваться. Сколько времени прошло после "Лолиты"? Этот слог, опять этот слог. Мало кто пишет о любви так точно, как Набоков. Даже самые признанные литературные мастера с их Ассолями и Наташами Ростовыми не попадают в мои оттенки чувств. Кто-то любит кого-то, вроде всё художественно, но НЕ ТАК. А здесь так, всё именно так, весь садизм, вся лирика, вся пошлость, она ТАКАЯ. Сволочи, маньяки, преступники, жертвы, страдальцы - все как живые.
А ещё в роли книжных персонажей я вдруг стала представлять знакомых мне людей. Раньше всё было наоборот - в тех, кто меня окружает, я видела литературных героев. Какие-то небывалые и в тоже время очень знакомые чувства и самоощущение в мире книг!

@темы: кино, книги, люди, хобби

Дороги к счастью

главная